Oct

24

navigazione stresa isola dei pescatori

Navigazione Stresa isola dei Pescatori

 

L'isola Pescatori, o isola superiore è la più popolata delle 11 isole del lago Maggiore, deve il suo nome all'attività dei suoi abitanti che in epoche remote non conoscevano che la pesca e vivevano di quello che il lago loro offriva, alternavano periodi di pesca buoni a periodi in cui mangiare regolarmente era difficile.

L'arrivo poi del turismo ha cambiato sostanzialmente le cose, la ferrovia che con il traforo del Sempione collegava Milano a Parigi ha permesso lo sviluppo di quella che oggi è la principale occupazione della zona.

I pescatori professionisti oggi sono molto pochi, il pesce pescato viene venduto principalmente ai numerosi ristoranti dell'isola Pescatori che ne fanno la principale attrazione, oltre ai ristoranti sull'isola troverete anche un simpatico mercatino permanente ed all'interno anche negozi specializzati in prodotti del territorio come le famose margheritine di Stresa, create dai pasticceri del luogo per la regina Margherita.

 

Siamo a vostra disposizione nell'organizzazione della escursione che vi porterà a visitare l'isola più piccola come superficie tra quelle abitate, ma che è anche la più caratteristica, è stupefacente vedere le costruzioni dell'isola pescatori, come gli spazi siano stati sfruttati al meglio per poter permettere alle centinaia di abitanti dei secoli scorsi di vivere in armonia con l'ambiente, per esempio le abitazioni al pian terreno sono solo cantine perchè durante le esondazioni del lago i locali abitativi non venissero mai allagati.

 

L'isola dei pescatori a un suo grande fascino anche di notte, per chi va a cena e per chi invece decide di passarvi la notte.

 

Per info sulla navigazione da Stresa per l'isola dei pescatori, saremo lieti di soddisfare le vostre richieste.

 

Cordialmente, Fulvio Lazzaro

 

 

 

 

 

 

Navigation Stresa île de Pecheurs

L'île Pescatori, ou une plus grande île est la plus peuplée des 11 îles du lac Majeur, doit son nom à l'activité de ses habitants dans les temps anciens ne savaient pas que la pêche et a vécu sur ce que leur lac a offert, en alternance des périodes de bonne pêche parfois en mangeant régulièrement était difficile.

L'arrivée du tourisme a considérablement changé les choses, le chemin de fer qui relie le tunnel du tunnel Milan-Milan au développement de ce qui est maintenant l'occupation principale de la région.

Les pêcheurs professionnels sont maintenant très peu, le poisson pêché est vendu principalement aux nombreux restaurants sur l'île des pêcheurs en font l'attraction principale, en plus des restaurants de l'île, vous trouverez un beau marché permanent et aussi dans les magasins qui se spécialisent dans les produits territoire comme les célèbres marguerites de Stresa, créé par les pâtissiers locaux pour la reine Margherita.

 

Nous allons organiser l'excursion qui vous emmènera visiter la petite île comme la surface des îles habitées, mais il est aussi le plus caractéristique, il est étonnant de voir les bâtiments des pêcheurs insulaires comme des espaces ont été exploités à mieux vaut permettre aux centaines d'habitants des siècles passés de vivre en harmonie avec l'environnement, par exemple les maisons du rez-de-chaussée ne sont que des vignobles car pendant l'inondation du lac les espaces de vie n'ont jamais été inondés.

 

L'île des pêcheurs a un grand charme même la nuit, pour ceux qui vont au dîner et pour ceux qui décident de passer la nuit.

 

Pour plus d'informations sur la navigation de Stresa à l'île des pêcheurs, nous serons heureux de satisfaire vos demandes.

 

Sincèrement,

 

 

 

 

 

Angeln Stresa Insel Fischer

Die Insel Pescatori oder größere Insel ist die am dichtesten bevölkerten der 11 Inseln des Lago Maggiore, seinen Namen in der Antike auf die Aktivität der Bewohner verdankt wussten nicht, dass die Fischerei und lebte auf, was ihre See angeboten, wechselten Perioden von guter Fischerei in Zeiten, in denen regelmäßig gegessen wurde, war schwierig.

Die Ankunft des Tourismus hat die Dinge grundlegend verändert, die Eisenbahn, die den Tunneltunnel von Mailand nach Mailand mit der Entwicklung der heutigen Hauptbeschäftigung verband.

Professionelle Fischer jetzt nur sehr wenige sind, die gefangenen Fische verkauft wird vor allem auf die vielen Restaurants auf der Insel Fischer machen es die Hauptattraktion neben den Restaurants auf der Insel Sie einen schönen permanenten Markt und auch in den Geschäften finden, die in Produkten spezialisiert Gebiet wie die berühmten Gänseblümchen von Stresa, von den lokalen Konditoren für Königin Margherita erstellt.

 

Wir werden den Ausflug zu organisieren, die Sie nehmen die kleine Insel wie die Oberfläche der bewohnten Inseln zu besuchen, aber es ist auch das charakteristischste, ist es erstaunlich, die Gebäude der Insel Fischer wie Räume zu sehen ausgebeutet wurden besser Hunderte von vergangenen Jahrhunderten Bewohner zu ermöglichen, beispielsweise in Einklang mit der Umwelt zu leben, die Häuser im Erdgeschoss sind Keller, weil während der Flutung des Sees der Wohnräume wurden nie überschwemmt.

 

Die Insel der Fischer hat einen großen Charme auch nachts, für diejenigen, die zum Abendessen gehen und für diejenigen, die sich entscheiden, die Nacht zu verbringen.

 

Für Informationen zum Segeln von Stresa zur Insel der Fischer sind wir gerne bereit, Ihre Wünsche zu erfüllen.

 

Mit freundlichen Grüßen,

 

 

 

 

 

 

 

Boat  stresa island fishermen

The island of Pescatori, or the upper island is the most populated of the 11 islands of Lake Maggiore, has its name for the activity of its inhabitants who in remote times did not know that fishing and living of what their lake offered, alternating periods of good fishing at times when eating regularly was difficult.

The arrival of tourism has substantially changed things, the railway that connected the Milan-Milan tunnel tunnel to the development of what is now the main occupation of the area.

Professional fishermen today are very few, fish caught is mainly sold to the many restaurants on the island of Pescatori that make it the main attraction, in addition to the restaurants on the island you will also find a nice permanent market and also inside shops specializing in products of the territory such as the famous daisies of Stresa, created by the local pastry makers for Queen Margherita.

 

We are at your disposal in organizing the excursion that will take you to the smallest island as the surface of the inhabited area, but which is also the most characteristic, it is amazing to see the buildings of the island fisherman, as the spaces have been exploited to better to allow the hundreds of inhabitants of the past centuries to live in harmony with the environment, for example the ground floor houses are just wineries because during the flooding of the lake the living spaces never flooded.

 

The island of fishermen has a great charm even at night, for those who go to dinner and for those who decide to spend the night.

 

For information on sailing from Stresa to the island of fishermen, we will be happy to satisfy your requests.

 

cordially