dic
20navigazione all'isola pescatori sul lago Maggiore
L'isola che tutti noi conosciamo come "isola Pescatori" in origine era denominata isola Superiore, ancora oggi è la più popolosa delle tre isole, vi abitano circa 50 persone.
Costruito attorno alla piazzetta della chiesa dedicata a San Vittore, il piccolo villaggio che un tempo fu residenza di pescatori, ora vive principalmente di turismo, si trovano posizionati sul lungolago ed anche al suo interno, numerosi ristoranti, bar, pizzerie,anche da asporto, e negozi di ogni genere. Pochi anni fa c'è stata una ristrutturazione della pavimentazione di tutta l'isola pescatori, sono state rifatte anche le tubature idrauliche ed anche la rete fognaria che collega l'isola al depuratore.
Gli abitanti dell'isola dei pescatori hanno una dote incredibile, quella di coltivare piante e fiori che adornano tutto il paesino, sia che si tratti di balconi oppure di aiuole e rive. Passeggiare nei vialetti sarà per voi qualcosa di veramente speciale, soprattutto i ristoranti sono nel periodo primaverile estivo una esplosione di colori.
Ogni anno, il giorno di ferragosto, si ripete la tradizionale processione che vede la Statua della Santa Vergine, trasposrtata dalla chiesa e caricata in una caratteristica barca da pesca, per navigare attorno a tutta l'isola accompagnata da numerose altre imbarcazioni illuminate.
Sempre lo stesso giorno si ripete anche il tradizionale torneo di bocce sulla spiaggia che guarda verso Baveno, detta anche la coda dell'isola.
Il nostro servizio di navigazione per gruppi all'isola dei pescatori, sarà lieto di ospitarvi nella vostra escursione,anche verso le altre isole, isola Bella ed isola madre. Per maggiori info cliccate sul nome della relativa isola.
Sono a vostra disposizione all'indirizzo email fulviolazzaro@gmail.com oppure al numero 3335617984
Cordialmente, Fulvio Lazzaro Navigazione isole Borromee e lago Maggiore
Navigation island fishermen on Lake Maggiore
The island that we all know as "Island Fisherman" was originally called the island Higher still is the most populous of the three islands, houses approximately 50 people.
Built around the square of the church dedicated to San Vittore, the small village that once was home to fishermen, now lives mainly from tourism, are located on the lakefront and also inside, numerous restaurants, bars, pizzerias, also to take away, and all kinds of shops. A few years ago there was a restructuring of the paving of the island fishermen, were also redone hydraulic lines and also the drainage system that connects the island to the purifier.
The inhabitants of the island of fishermen have an uncanny ability, to cultivate plants and flowers that adorn the whole village, be it balconies or flower beds and banks. Walk in the paths will be for you something really special, especially the restaurants are in spring and summer an explosion of colors.
Every year, the day of August, repeating the traditional procession in which the statue of the Holy Virgin, trasposrtata the church and loaded into a characteristic fishing boat, to sail around the whole island, accompanied by many other small boats.
The same day is also repeated the traditional bowling tournament on the beach looking out towards Baveno, also called the tail of the island.
Our boat service to the island groups of fishermen will be glad to accommodate you in your excursion, also to the other islands, Isola Bella island and mother. For more info click on the name of its island.
I am available to you at the email address or the number 3335617984 fulviolazzaro@gmail.com
Sincerely, Fulvio Lazzaro Navigation Borromean Islands and Lake Maggiore
Navigation île des pêcheurs sur le lac Majeur
L'île que nous savons tous que "Ile des Pêcheurs" a été à l'origine appelé l'île supérieur est encore la plus peuplée des trois îles, maisons environ 50 personnes.
Construit autour de la place de l'église dédiée à San Vittore, le petit village qui était autrefois le foyer de pêcheurs, vit aujourd'hui principalement du tourisme, sont situés sur le bord du lac et aussi à l'intérieur, de nombreux restaurants, bars, pizzerias, également à emporter, et toutes sortes de magasins. Il ya quelques années, il ya eu une restructuration du pavage des pêcheurs de l'île, ont également été refaites lignes hydrauliques et aussi le système de drainage qui relie l'île à l'épurateur.
Les habitants de l'île de pêcheurs ont une étrange capacité, de cultiver des plantes et des fleurs qui ornent le village tout entier, que ce soit des balcons ou des parterres de fleurs et les banques. Promenade dans les sentiers sera pour vous quelque chose de vraiment spécial, surtout les restaurants sont en printemps et en été une explosion de couleurs.
Chaque année, le jour de Août, répétant la traditionnelle procession dans laquelle la statue de la Sainte Vierge, trasposrtata l'église et chargé dans un bateau de pêche typique, à naviguer dans toute l'île, accompagné par de nombreux autres petits bateaux.
Le même jour est également répété le tournoi de bowling traditionnel sur la plage regardant vers Baveno, également appelé la queue de l'île.
Notre service de bateau pour les groupes d'îles de pêcheurs se fera un plaisir de vous accueillir dans votre excursion, aussi pour les autres îles, île Isola Bella et de la mère. Pour plus d'informations cliquez sur le nom de son île.
Je suis disponible pour vous à l'adresse e-mail ou le numéro 3335617984 fulviolazzaro@gmail.com
Sincèrement, Fulvio Lazzaro navigation îles Borromées et le lac Majeur
Die Insel, die wir alle wissen, wie "Insel Fisherman" hieß ursprünglich die Insel Noch höher ist die bevölkerungsreichste der drei Inseln, Häuser ca. 50 Personen.
Rund um den Platz der Kirche San Vittore, dem kleinen Dorf, das einst die Heimat von Fischern gewidmet erbaute lebt heute hauptsächlich vom Tourismus, werden am Seeufer gelegen und auch im Inneren, zahlreiche Restaurants, Bars, Pizzerien, auch zum Mitnehmen, und alle Arten von Geschäften. Vor ein paar Jahren gab es eine Umstrukturierung der Pflasterung der Insel Fischer, wurden ebenfalls erneuert Hydraulikleitungen und die Kanalisation, die die Insel mit dem Reinigungsapparat verbindet.
Die Bewohner der Insel der Fischer haben eine unheimliche Fähigkeit, den Pflanzen und Blumen, das ganze Dorf zu schmücken pflegen, sei es einen Balkon oder eine Blumenbeeten und Banken. Wandeln Sie auf den Pfaden wird für Sie etwas ganz Besonderes, vor allem die Restaurants sind im Frühjahr und Sommer eine Explosion der Farben.
Jedes Jahr, der Tag des August Wiederholung der traditionellen Prozession, in der die Statue der Heiligen Jungfrau, trasposrtata die Kirche und in einem charakteristischen Fischerboot geladen werden, um die gesamte Insel zu segeln, begleitet von vielen anderen kleinen Booten.
Am selben Tag wird auch die traditionelle Kegelturnier am Strand Blick in Richtung Baveno wiederholt, auch genannt der Schwanz der Insel.
Unser Boot-Service zu den Inselgruppen der Fischer wird sich freuen, Sie in Ihren Ausflug unterzubringen, auch zu den anderen Inseln, Isola Bella und Mutter. Für weitere Infos klicken Sie auf den Namen seiner Insel.
Ich bin an der E-Mail-Adresse oder die Nummer 3335617984 fulviolazzaro@gmail.com für Sie da
Mit freundlichen Grüßen, Fulvio Lazzaro Navigation Borromäischen Inseln und den Lago Maggiore
La isla que todos conocemos como "Isla de los Pescadores" se llamaba originalmente la isla Aún más arriba es la más poblada de las tres islas, casas de aproximadamente 50 personas.
Construido alrededor de la plaza de la iglesia dedicada a San Vittore, el pequeño pueblo que una vez fue el hogar de pescadores, ahora vive principalmente del turismo, se encuentran en la orilla del lago y también en el interior, numerosos restaurantes, bares, pizzerías, también para llevar, y todo tipo de tiendas. Hace unos años hubo una reestructuración de la pavimentación de los pescadores de la isla, también fueron reformadas líneas hidráulicas y también el sistema de drenaje que conecta la isla con el purificador.
Los habitantes de la isla de los pescadores tienen una extraña habilidad, para cultivar plantas y flores que adornan todo el pueblo, ya sea balcones o macizos de flores y bancos. Caminar por los senderos será para ti algo muy especial, sobre todo los restaurantes están en la primavera y el verano una explosión de colores.
Cada año, el día del mes de agosto, la repetición de la tradicional procesión en la que la estatua de la Santísima Virgen, trasposrtata la iglesia y se carga en un barco de pesca característico, para navegar por toda la isla, acompañado de muchas otras pequeñas embarcaciones.
El mismo día también se repite el torneo de bolos tradicionales en la playa mirando hacia Baveno, también llamada la cola de la isla.
Nuestro servicio de barco a los grupos de islas de pescadores estará encantado de dar cabida en su excursión, también a las otras islas, isla Isola Bella y madre. Para obtener más información, haga clic en el nombre de su isla.
Estoy disponible para usted a la dirección de correo electrónico o el número 3335617984 fulviolazzaro@gmail.com
Atentamente, Fulvio Lazzaro Navegación islas Borromeo y el Lago Maggiore